Though the weather was dark and rainy last weekend,
Hakone was still a beautiful sight! It was really nice visiting Odawara Castle
and seeing the past still standing in the present. I was really excited because
there was a really nice view from the top of the castle; you could see the
surrounding land and the leaves starting to change colour. Most importantly, I
could see the sea! I feel like I haven’t seen the sea, or been near it in a
long time, since I was used to having beaches close and easily accessible to me
where I lived. Maybe I’ll come across one on one of my adventures soon! I did
get to visit Lake Ashi, however, which looked so beautiful and peaceful with
the surrounding mountains and mist. With the bright red colour set amongst the
dark trees and glassy surface of the lake, the torii gates and the shrine there
was also quite a sight to behold! I’m really happy I have the opportunity to be
able to experience different parts and aspects of Japan like this, I still
can’t believe it!
2017年11月1日水曜日
2017年10月27日金曜日
日本の秋 ーーー ハロウィーン・紅葉 etc
It’s autumn! I’m
really happy because autumn is one of my favourite seasons. Although the
typhoon came over the weekend, I explored some more of Inokashira Park and I
keep being surprised by how beautiful it is! I also found this small cute place
that served really delicious udon and hot soupy udon feels so great to eat in
cold rainy weather. I know Halloween is coming up really soon too and I hear
there’s a big celebration in Shibuya, which is interesting because I haven’t
really celebrated Halloween before! It’s not as big of a holiday in New Zealand
as it is in America. It’s funny because in New Zealand, Halloween always
happens during spring time, so this is the first time the feel of Halloween
matches up with the season and atmosphere! Also, now that it’s autumn, I’m
really looking forward to seeing all the beautiful autumnal colours throughout
the different places in Tokyo. Tomorrow, I’m planning on going along with some
friends to Hakone so I’m really looking forward to that; the venetian glass museum
sounds so beautiful! Another friend and I are planning on going to Nikko soon
which I’m really excited about too! I’m glad there are so many places filled
with nature in Japan. The diversity between the urban city environments and the
quieter, less busy places is truly amazing.
2017年10月6日金曜日
華道部の活動
On Monday this
week, I had the opportunity to visit Ikebana Club! I was so interested in
seeing what it would be like because I have never done flower arranging before,
and we don’t really have anything similar in New Zealand. It turns out you need
a lot of patience and attention to detail for it! It was so cool to see the
pile of leaves and flowers coming together beautifully while trying to follow
the right angles and positioning. Since it was only my first time doing it, I
wasn’t that good, but it was pretty amazing to see the students’ arrangements
and all the things they’ve learned to do with the flowers over time! Namiki
sensei’s arrangement was beautiful too! I also read up a little bit on the
history and meaning of flower arrangement and I thought it was really great how
the arrangements are a reflection of your personality. I had a lot of fun
meeting everyone in Ikebana Club and I hope I can visit more clubs soon and
learn more about the students and what they like to do. I’m especially
interested in learning more about dance club!
2017年9月29日金曜日
大久保での体験
Surprise! I
accidentally found myself in a part of Koreatown this week when I went to visit
Okubo. I kept walking past shops and I could hear K-pop songs from many bands I
know which made me happy, but I was so confused at the time about why all the
shops in this area were playing Korean music! It was a really cool place though
because it had many different types of people and shops and food. There were
many more foreigners there than in Kichijoji, and they were from all over the
world, so it was so interesting to see such a huge range of people together in
one place! I found an Indian shop which was really exciting because it had all
the ingredients and food I am used to at home with my parents’ cooking. There
were many Japanese people shopping there which was really great to see! I even
bought a kebab for dinner at a little Turkish kebab stand where the man was
wearing a red and gold fez (a type of hat) and a matching vest, kind of like
what Aladdin wears! I was really glad to see all the different people and
cultures Japan is opening up to and I hope it can continue to grow in the
future.
2017年9月22日金曜日
文化祭
This week I had
the pleasure of attending Fujimura’s
bunkasai! Back at home in New Zealand, we don’t really have anything like
this, so I was really excited to see what it would be like. I attended on both
days and I was so glad I did! The school had transformed beautifully with all
the decorations and I absolutely loved watching the students doing the things
they love, they are incredibly hard workers and so talented. The gymnastics and
rhythmic gymnastics performances were so amazing, I almost couldn’t believe it
was real! Walking around the classrooms and visiting the various things students
had set up was so interesting; I was really impressed by how students had made
things such as the ride in the classroom and the haunted house, and it makes me
wonder when they found the time! One of my favourite parts of the bunkasai was the end of the first day
when students who had volunteered went up on stage and performed the things
that they had come up with themselves. In my school, we had something similar
to this called ‘Variety Show’, where students who volunteered would prepare
some type of performance such as singing, dancing, and playing instruments.
However, I found the performances at the bunkasai
a lot more fun! The energy was awesome and I was very happy to see all the K-pop
dance covers the students did, especially with how the other students cheered
them on. It was truly a great experience!
2017年9月15日金曜日
NZでは経験できないこと
I still haven’t
been here for that long yet and life in Japan is already quite an experience!
Of course, moving and setting up your life alone in a completely new place
comes with challenges, the biggest one being how much I miss my family, but
there is a lot to be grateful for. I’ve been having amazing encounters with
both Japanese people and other foreigners and have made some really great
friends. There are also so many more events and festivals here than there are
in New Zealand which is really exciting, especially because there’s a lot more
people to celebrate them too!
Fujimura’s own Mass Games was a great experience; I
took so many photos and videos that my phone ran out of storage space! Back at
my school in New Zealand, we didn’t really have anything like this, and I’ve
been told that it’s a pretty special thing even amongst Japanese schools, so I
feel very lucky I got to experience that. The students had said they had been
practicing since April which is amazing and I was really happy and proud to see
the beautiful outcome of all the hard work they put in. I can see people
rushing around even now, getting ready for the school’s culture festival, so
I’m very excited!
2017年9月9日土曜日
9月1日 ダニア先生をお迎えしました。
9月1日、新しくALTの先生をお迎えしました。
Hello!
My name is Dania Rathod and I come from Wellington, New Zealand. I was born in India and moved to New Zealand when I was five years old. I am now 21 years old! I live with my mother, father, younger sister, and my very cute dog! I miss them a lot but everyone has been kind so far which makes living alone in a foreign country feel much better. Although this is my first time to Japan, my mother has been to Japan before and she said it was a beautiful country, one of the best she’s been to, so I’m really looking forward to travelling and experiencing different parts of Japan and Japanese culture! I hope I can learn Japanese quickly as well because I’d like to be able to talk to more people, but kanji is very hard! I’m already learning about many things being at this school so thank you very much for accepting me into Fujimura. I can’t wait to see what the future holds!
My name is Dania Rathod and I come from Wellington, New Zealand. I was born in India and moved to New Zealand when I was five years old. I am now 21 years old! I live with my mother, father, younger sister, and my very cute dog! I miss them a lot but everyone has been kind so far which makes living alone in a foreign country feel much better. Although this is my first time to Japan, my mother has been to Japan before and she said it was a beautiful country, one of the best she’s been to, so I’m really looking forward to travelling and experiencing different parts of Japan and Japanese culture! I hope I can learn Japanese quickly as well because I’d like to be able to talk to more people, but kanji is very hard! I’m already learning about many things being at this school so thank you very much for accepting me into Fujimura. I can’t wait to see what the future holds!
2017年7月19日水曜日
お別れーーーエマ先生、マーレン先生
This past year at Fujimura has been an
amazing teaching opportunity. We are thankful to all our wonderful students and
supportive JTEs that have made this past year such an enjoyable experience.
We’ve loved teaching and getting to know you all. As you move forward in your
education, please remember to keep studying English! There is a huge world out
there to explore and English can help you navigate it. We hope to see you all
again someday.
Thank you all!
~Marlene Pierce and Emma Sletteland
2017年6月26日月曜日
日本の雨とその備えーーーマーレン先生
It’s the start of rainy season here in
Tokyo and I still can’t believe how different the rain is here. I grew up in
Washington state, which is known for its high amount of rainy days. In fact, a
lot of people call my state the “Rainy State.” Back home, however, the rain is
very light. It often feels more like a mist or gentle sprinkle. Very rarely do
you see Washingtonians (people from Washington State) using an umbrella when it
is raining, only a light jacket. When I moved here, I assumed that it would be
similar.
My first typhoon quickly proved me wrong. I
walked out and saw the familiar dark clouds that mean rain and thought, “It’s
ok. I’m from Washington. I can handle a little rain.” Within seconds, a little
rain turned into a solid wall of water. Tokyo rain feels like taking a shower
it is so heavy! I quickly found myself running to the nearest store and buying
my first ever umbrella! This time, when I heard it was rainy season, I was
prepared. Now, I never leave the house without a portable umbrella securely in
my purse.
2017年6月16日金曜日
中学の英語劇:シンデレラ ーーーエマ先生
A
couple of weeks ago, I was able to watch the junior high first year class’
performance of Cinderella. It was so much fun to watch! I loved all of the fun
costumes and sound effects. At the end, the girls even sang a song in English.
I was really impressed. The play was really good practice for the students for
“EP Days,” which is coming up soon in the beginning of July. During EP Days,
all of the middle school students will write, rehearse, and preform a play in
English. Now, I am focusing my first year classes around getting the students
ready for EP days. The students are working on writing and giving speeches in
pairs. This is excellent practice for them to be able to write and preform a
play in English during EP days. I’m very excited to see what the girls will
come up with at EP Days!
2017年6月5日月曜日
スポーツ大会 ーーーマーレン先生
Last week was the Fujimura Sports Festival
and it was so fun and interesting! I loved seeing all my students competing
together. I have never seen a lot of the events that were played there. In
particular, I thought ‘Eye of the Typhoon” and the game where students had to
find people with certain characteristics game show style were the most fun to
watch. I was on the red team and cheered on my students from the stands. It was
a fun day, even if we ended up taking last place.
2017年5月26日金曜日
母国からの訪問者ーーーエマ先生
This past Golden Week, one of my best
friends from America came to visit me in Tokyo. It was so much fun to have her
here and show her around Tokyo. I know many people use Golden Week an
opportunity to get out of the city, but there’s still a lot of fun things to do
in Tokyo during this time, especially with a best friend at your side! We
visited some of the most famous tourist sites, like Asakusa, the Shibuya
Scramble, and Harajuku. We went to a Wisteria Festival at the Kameido Tenjin
Shrine. We also took a day trip to Enoshima Island and Kamakura. We visited the
Kamakura Daibutsu, which was amazing. And of course, we ate a lot of Japanese
food! My friend wanted to try everything while she was here, so we ate sushi,
ramen, tonkatsu, yaki-tori, takoyaki, soup curry, and lots of green tea ice
cream. It was a fantastic Golden Week!
2017年5月17日水曜日
日本の文化体験ーーーマーレン先生
Tokyo is a huge city with a lot of
opportunities to experience Japanese culture. During the past ten months, I
have had a lot of opportunity to try various Japanese arts both here at
Fujimura and in the city. One of my favorite experiences has been joining the
Ikebana Club. The art of flower arranging is so interesting! I am constantly
impressed by how talented the students are with the flowers. Taking a bunch of
beautiful flowers and placing them on a kenzan to highlight their natural
beauty is very satisfying.
I have also been practicing traditional
Ohara Bushi dance. Me and some other JETs have been practicing every weekend
and will be performing this Sunday in Shibuya. It is super exciting! We learned
three full length routines and then made our own Ohara dance that was inspired
by American culture. We will be the first international team to ever compete in
the festival. I cannot wait! I love Japanese culture and have really enjoyed
experiencing more of it.
2017年4月28日金曜日
日本の学校の担任制度と清掃活動ーーーエマ先生
This year, Marlene and I have started going
to the JHS first-year’s homeroom classes and cleaning time. It has been a very
interesting experience and has helped me learn a lot about the Japanese school
system. Homeroom classes are very important in Japanese schools, and homeroom
teachers have a lot of responsibility for their students. Some junior high
schools in America have homeroom classes, but mine did not. Students in America
do not clean their schools. The cleaning is done by professional janitors. I
like the idea of cleaning time in Japanese schools, because it teaches students
responsibility and makes them respect their learning environment. I think
American students might learn some valuable lessons if they had cleaning time,
but it would be very difficult to get started in America!
2017年4月17日月曜日
日本での体験をアメリカの家族と共有ーーーマーレン先生
Over the break I was able to visit the
United States and see my family. It was really cool to share my stories about
Japan with them! I am the only one of my family who has been to Japan and they
had a lot of questions. Everyone was surprised to hear that I have been
commuting by train everywhere. In my state, the only way you can travel is by
car. There is not enough public transportation for people to use it regularly.
They were also surprised to hear that I usually walked around with yen. In
America, people usually use credit cards. It is unusual for people to walk
around with a large amount of US dollars.
I brought my family a lot of Japanese candy
and they were excited to try all of the different flavors. I brought home a
bunch of different kitkats, Pure gummies, and chocolates. Matcha was especially
popular amongst my cousins! My grandmother really liked the strawberry kitkats
as well. All of them really wish they could have tried different types of udon
and ramen I described as well. All in all, it was really fun to be able to
share a bit about my life in Japan with my family!
2017年3月17日金曜日
先生たちとの交流ーーーエマ先生
Last weekend, I joined the other teachers
on an overnight enkai at a hotel in
Yugawara, Shizuoka. It was my first time being invited on an overnight enaki event in Japan. It was really fun,
and was such a great opportunity to get to know and spend time with the
teachers outside of school, in a social setting. It was at a really nice hotel
with onsen. The hotel provided yukatas to wear, so I decided to try
one. It was my first time wearing a yukata,
and I really liked it! It was very comfortable and I felt very elegant.
Dinner was excellent. It was traditional
Japanese food. There were so many different kinds of food, all served on
different dishes. Usually American food is just one main dish served on one
plate. During dinner, we played bingo, a quiz game, and a charades game. It was
so much fun, and I was the first winner at bingo! After dinner, I enjoyed the onsen with some of the female teachers, and
then headed to bed. In the morning, there was a big breakfast buffet with many
different western and Japanese options. I mainly stuck to the foods I knew. For
me, it is a strange idea to have fish for breakfast, but this is very normal in
Japan.
Overall, the enkai was a really great event, and I’m so glad that I was invited
to attend. In the United States, it is very common to spend time with your
coworkers outside of work. But it is usually much more casual – just people
meeting up unplanned after work, not going to a pre-planned event like an enaki. Also, it’s not very common to go
to an overnight social event at a hotel. I think that maybe enkais are popular in Japan because most
people are very busy and work a lot, so it is more difficult for them to
casually hang out with coworkers. Either way – casually like in the United States,
or at an organized enkai like in
Japan, spending time with your colleagues is great!
- Emma Sletteland
2017年3月9日木曜日
高校卒業式(アメリカとの相違)---エマ先生
Last week, I attended the high school
graduation ceremony at Fujimura. It was my first time to see a graduation
ceremony in Japan, and I found it very interesting to compare it to graduation
ceremonies in the United States. The ceremonies in each country are fairly
similar, but with a few differences. To me, the Japanese graduation ceremony
seemed very serious. Graduates wore their school uniforms and flower corsages.
In the United States, students wear special graduation caps and gowns, and
their choice of formal clothing underneath their gowns. When the students walk
into the ceremony, a “class song” chosen by the students is played. Graduates
walk onto stage to receive their diplomas, and shake hands with the principal.
There is usually lots of clapping and cheering from friends and family in the
audience. Once everyone has received their diplomas, students turn the tassels
on their caps from right to left, and then throw their caps up in the air in
the celebration. It is a very light-hearted and joyful affair. At the end of
the ceremony at Fujimura, I saw some girls crying as they walked out of the
gym. This reminded me of my own high school graduation – I definitely cried
during my ceremony. Regardless of what country you are in, graduating high
school is a big deal, and the students should feel very proud.
- Emma Sletteland
2017年3月4日土曜日
卒業式---マーレン先生
It is almost the
end of the school year here in Japan, which is a very different than what I am
used to back in the United States. A typical American school year starts in
September and ends in June. I think the Japanese school year actually makes a
lot more sense for students. With three distinct trimesters, there are breaks
more evenly spread throughout the year. As a student, I would think that is a
better system. American students may get nearly three months off, but they
typically have less breaks throughout the school year as a result.
I was also very excited to see my students graduate. A few of my classes when I first started here were third year high schoolers and this was my first time as a teacher that I got to experience end of school graduation ceremonies with my own classes! It was so nice to cheer them on and see what a Japanese graduation ceremony looks like. I am very proud of my students!
2017年2月24日金曜日
華道ーーーエマ先生
On Monday, I went to Ikebana club and tried Japanese flower arrangement for the first time! It was so much fun and I really enjoyed it. I have been interested in trying Ikebana, but didn’t know anything about the theory behind it, so it was very interesting to learn more. Ikebana is so much more than just putting flowers in a vase. It is a disciplined art form with a long history and established rules. Ikebana brings together nature and humanity. The artist uses natural materials, but puts a part of themselves into the arrangement. I have always felt a deep closeness with nature, and Ikebana honors this feeling. I also like the visual style of Ikebana. It is much more simple and minimal than western style floral arrangements. I’m quite pleased with how my first arrangement turned out, and I definitely want to try Ikebana again!
2017年2月15日水曜日
合唱祭(アメリカとの相違) ---マーレン先生
This week was the Fujimura Chorus Festival.
It was very exciting to see all of the students perform. For the past month and
a half they have been singing and practicing after school and during lunch. It
has been very enjoyable to hear them as I walk from class to class and made
seeing the festival so much more fun! I was very excited to see that one of my
classes won first place!
In the United States, only the students in
the choir class would perform at a choir concert. All students, however, could
perform in a Talent Show. Usually there will be a Talent Show once a year at
American schools and students can audition with a song, dance, or other talent.
Only a handful of people get to perform. I like that everyone gets to be
involved in Japan! It’s cool to see a new spin on a familiar tradition.
2017年2月10日金曜日
日米入学試験比較ーーーエマ先生
Entrance
Exams
Recently,
we have had shortened or cancelled classes because of Junior High School
entrance exams. This is a very interesting concept for me, because in America,
there are no entrance exams for either Junior or Senior High School. Students
are assigned to schools based on where they live, not on exams. The good thing
about this system is that students live near their schools, within an area
where they can ride a school bus for free. I was very surprised by how long
some students commute to get to Fujimura each morning, and by the fact that
there are no school busses. In America, some families will move in order to get
their children into a certain school district. In Japan, there is more responsibility
on the student, and it starts from a young age. There is pressure for students to
get into a good Junior High School, so that later they can get into a good High
School, so that later they can get into a good university. In America, the
important University entrance tests don’t usually start until 11th
or 12th grade. There are other standardized tests, but overall, I
think that exams are more important in Japan than in America. I think that
there are pros and cons to each country’s way of doing it, and I have enjoyed
learning more about the Japanese system.
-
Emma Sletteland
2017年1月31日火曜日
日本の映画館 ~「沈黙-サイレンス」を観て ---マーレン先生
This past weekend I went to a Japanese
movie theater. I was very surprised! In the United States, you cannot choose
your own seats. It was so nice to have assigned seats and not have to wait in
line or run to grab enough for everyone. I was also very surprised at the
amount of concessions that were available. I did think movie theaters served
chicken, hot dogs, French fries, and more than one type of popcorn! Normally,
American theaters only offer butter and salt, not caramel, sweet corn, or bbq.
It was very interesting to see.
The movie we saw was a historical fiction
film about part of the edo era called “Silence.” It was really interesting.
While I did not understand all of it (some of the Japanese lacked subtitles) it
really made me more interested in learning about that time in Japanese history.
My friends and I all went to a café afterwards and talked about the movie,
Japan, and life. It was a very nice experience!
2017年1月27日金曜日
日本でのスキー ---エマ先生
I heard that some of the high schoolers are
on a ski trip in Kamui, Asahikawa right now. I went on a ski trip myself last
weekend, to Hakuba Goryu in Nagano Prefecture. It was a group of one hundred
and fifty people, most of them foreigners, from all over Japan. My friends and
I rented a car and drove from Tokyo, which took about four hours. It was an
interesting experience to see Japan from a car, as I’ve only ever travelled by
train so far. On Saturday morning, we woke up to a ton of fresh snow on the
ground, and it was still snowing! I rode for the full day, and it was one of
the best days snowboarding of my life. I grew up skiing and snowboarding, so I
was very happy to go for my first time this season, and for my first time in
Japan. The resort was a little smaller than what I am used to in Colorado, but
I still had a great time, and all the fresh snow made up for it. I also saw
many foreigners working at the resort. I hope the high schoolers had as a great
a time in Kamui as I did in Hakuba. Hopefully one day I can go to Kamui too!
2017年1月20日金曜日
『オズの魔法使い』 高校3年選択授業 ーーーマーレン先生
It is a new trimester at Fujimura, which
means the third-year high school students get to take elective courses. This
surprised me because in America elective courses are open to all high school
students, not just seniors. One of the Japanese teachers of English I work with
asked me if I would like to help teach the theater class and I was very
excited! In the United States I taught a theater for ESL course, so it was
something I am very familiar with. We planned a lesson where our two students
would memorize and perform a scene from The
Wizard of Oz.
We met for four hour long classes and
worked on emotions, movement, memorization, and performing. The students were
amazing! I have taught many different students theater, but the Fujimura girls
really are talented. The scarecrow was full of emotion and Dorothy full of
confidence. We performed the scene for some junior high students as well as
sang a song for them. I loved teaching theater again and it was so nice. I hope
I can teach more theater classes in the future!
2017年1月13日金曜日
アメリカでの年末年始 ーーーエマ先生
During winter vacation, I went home to the
United States. First, I went to San Diego, California, where my mom and brother
live. The weather was very nice and warm, and we went to the beach. We bought a
Christmas tree and decorated it, and celebrated Christmas Eve together with a
big meal and presents. Then, I went to Santa Fe, New Mexico, to see my dad and
my friends. My dad and I cooked Christmas dinner together. I ate a lot of spicy
Mexican food, which is what I missed the most about home. Then, I went to
Denver, Colorado, to see my friends. We celebrated New Year’s Eve together,
which was so much fun! It snowed a ton while I was in Denver – nearly 20 cm. It
was very cold, but my friends and I still went out to eat, went shopping, and
enjoyed spending time together. It was a great trip and it was very nice to see
my all my friends and family. Now, I am happy to be back in Japan and excited
for what the New Year will bring!
登録:
投稿 (Atom)