2015年11月12日木曜日

Sound of Music


This week the students and staff got to watch the Sound of Music as a play. It was very fun to watch and I enjoyed it very much. The actors were so talented, especially the children. It was interesting to hear how the songs were translated from English to Japanese. The most significant change was a song called Do-Re-Mi. This song uses the sounds “do re mi fa so la ti do” and in English, these sounds match up with certain words. However, in Japanese, these sounds match up with different words. It was interesting to hear how to song changed to fit the language and I was glad that I could understand most of it. Overall, this was a great language learning moment and a fun event.

 

- Yaya Campbell