2019年2月11日月曜日

草津旅行 (キャロル先生)


                                Trip to Kusatsu

I heard so much about Gunma that I really wanted to take a trip up there during the winter to see the snow and visit the many onsens scattered around the area. I decided to get a bus to Kusatsu, which is famous for its many onsens and hot springs. It was about a four hour journey to Kusatsu on a bus from Shinjuku. I couldn’t believe how beautiful it was when I arrived.

I climbed the steep steps to the shrine in the center of the town but I was nervous because of the amount of snow and ice there was. It took me longer than I thought it would but was definitely worth it when I reached the top. Outside the bus station there was a foot bath waiting for visitors to take a dip in. I strolled around the main town and dipped my feet into a foot bath beside Yubatake hot spring. The water is said to have strong therapeutic and anti-bacterial powers. The steam from the water was amazing to look at and at night the whole area was lit up to give an eerie, spooky feel.

I went to an outdoor onsen with the surrounding snow covered hills staring at me as I relaxed in the hot water. It was so refreshing to get in and out of the water with the contrasting temperatures. I felt so relaxed afterwards and had some nice, hot food in the town. The next morning I visited one more onsen, this one was indoors and was situated in a big wooden building. There was an area to relax in afterwards whereby you could look at the whole town, it was really beautiful to see. It was a long journey back to Tokyo but I was so relaxed after my morning onsen that I slept for most of the journey home. I was especially pleased that the onsens were tattoo friendly too which really makes me want to visit Kusatsu again in the near future.

 

2019年2月10日日曜日

東京での雪体験 (ミーシャ先生)


It finally snowed in Tokyo! I have been hearing from my other friends in places like Nagasaki and Gifu about them experiencing snow for weeks now. I had given up hope that I would be able to share my experiences with them about snow in Tokyo. The snow wasn’t much but I was sure glad it was during the holiday so I could relax at home. I eventually took a stroll in my area to see how much of an impact the snow had and of course took a few pictures to savour the moment. It was a truly relaxing evening; I spent some time watching the snowflakes falling on the trees and forming the shape of the trees and other objects that they were falling on. I am glad I got to have that experience before winter ends.